amphibologique

amphibologique

amphibologique [ ɑ̃fibɔlɔʒik ] adj.
• XVIe; amphibolique XIVe; de amphibologie
♦ Qui présente une amphibologie. ⇒ ambigu, équivoque.

● amphibologique adjectif Qui présente une amphibologie ; équivoque, ambigu.

amphibologique
adj. GRAM à double sens, ambigu.

⇒AMPHIBOLOGIQUE, adj.
LING., RHÉT. [En parlant d'un tour de phrase] Qui est à double sens, généralement par maladresse, exceptionnellement de manière consciente. Synon. équivoque, ambigu :
• 1. Mes petites filles vous aiment comme moi. J'écris avec intention cette phrase amphibologique, parce que les deux sens en sont vrais.
V. HUGO, Correspondance, 1841, p. 585.
— P. ext., littér.
1. Qui inspire la méfiance à force d'équivoque intentionnelle :
• 2. ... le confident ébloui [Marchenoir] gardait une réserve austère, qui le rendait sourd-muet aux ouvertures amphibologiques semblables à celle qui venait de lui être faite sous la forme capiteuse d'une interrogation pleine d'innocence...
L. BLOY, Le Désespéré, 1886, p. 312.
2. Obscur :
• 3. « (...) le jeune homme [Tartenpomme] accoucha enfin d'un grand drame en trente-six tableaux, intitulé : les Femmes avant la création du monde. »
— Sapristi, dit Dupétral, voilà un titre qui me paraît amphibolique et même amphigourique!
P. DE KOCK, L'Âne à M. Martin, 1862, p. 101.
Prononc. :[].
Étymol. ET HIST. — Ca 1370 « qui est équivoque » (Oresme ds MEUNIER, Essai sur Oresme ds DG : Paroles... doubles, amphibologiques).
Empr. au lat. médiév. amphibologicus « id. », lui-même dér. de amphibologia (amphibologie) attesté au XIe s. (Epist. Hann. 5, p. 22, 19 ds Mittellat. W. s.v. : per hypotesin et quasi amphibologico involutu loquebaris).
STAT. — Fréq. abs. litt. :6.
BBG. — BAR 1960. — BÉL. 1957. — BÉNAC 1956. — DUP. 1961. — GUIZOT 1864. — LAF. 1878. — LAV. Diffic. 1846. — NOTER-LÉC. 1912. — PRÉV. 1755. — SOMMER 1882. — Synon. 1818.

amphibologique [ɑ̃fibɔlɔʒik] adj.
ÉTYM. V. 1370; du lat. médiéval amphibologicus; de amphibologia. → Amphibologie.
❖
♦ Didact. Qui présente une amphibologie. ⇒ Ambigu, 2. amphibolique, équivoque, obscur; → cruauté, cit. 2.1. || Phrase, énoncé amphibologique.
❖
DÉR. Amphibologiquement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • amphibologique — AMPHIBOLOGIQUE. adj. des 2. g. Ambigu, obscur, ayant double sens. Discours amphibologique. Oracle amphibologique. Réponse amphibologique …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • amphibologique — Amphibologique: adj. de tout genre. Ambigu, obscur, ayant double sens. Ne se dit que des discours & des paroles. Discours amphibologique …   Dictionnaire de l'Académie française

  • AMPHIBOLOGIQUE — adj. des deux genres Ambigu, obscur, ayant double sens. Phrase amphibologique. Discours amphibologique. Oracle amphibologique. Réponse amphibologique …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AMPHIBOLOGIQUE — adj. des deux genres Qui a double sens. Phrase amphibologique. Discours amphibologique. Oracle amphibologique. Réponse amphibologique …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • amphibologique — (an fi bo lo gi k ) adj. Qui est affecté d amphibologie. Discours amphibologique. HISTORIQUE    XIVe s. •   Leurs paroles sont aucunes fois doubles, amphibologiques, à deux visaiges, ORESME Thèse de MEUNIER.. ÉTYMOLOGIE    Amphibologie …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • amphibologiquement — ⇒AMPHIBOLOGIQUEMENT, adv. LING., RHÉT. D une manière amphibologique. P. ext., littér. De manière équivoque : • ... il a toujours raison [l abbé Bournisien], (...) raison en renvoyant Mme Bovary à son mari médecin, puisque cette dame ne se plaint… …   Encyclopédie Universelle

  • équivoque — [ ekivɔk ] adj. et n. f. • 1220; lat. æquivocus « à double sens », de vox « parole » I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Didact. Qui offre un même son à l oreille, mais un sens différent à l esprit. ⇒ homonyme. 2 ♦ Mod. Qui peut s interpréter de plusieurs manières,… …   Encyclopédie Universelle

  • amfibologic — AMFIBOLÓGIC, Ă, amfibologici, ce, adj. (livr.) Echivoc, ambiguu, obscur. – Din fr. amphibologique. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  AMFIBOLÓGIC adj. v. ambiguu, echivoc. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … …   Dicționar Român

  • ambigu — ambigu, uë [ ɑ̃bigy ] adj. et n. m. • XVe; lat. ambiguus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui présente deux ou plusieurs sens possibles; dont l interprétation est incertaine. ⇒ double, équivoque, 1. incertain, obscur. Elle s est contentée d une réponse ambiguë. Le… …   Encyclopédie Universelle

  • Véda — La tradition du chant védique * Patrimoine culturel i …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”